juzgar (del lat. "iudicare")

1 ("de, en, sobre, como, por"; no frec. "a deshonor") tr. Formar juicio sobre una cosa: "Tú no puedes juzgar porque no entiendes de eso. Juzgas las cosas con parcialidad". ("sobre, entre") Particularmente, ejercer sus funciones un *juez o *tribunal: "Los van a juzgar en juicio sumarísimo". Seguido de un adjetivo o de una oración con "que" que expresan el juicio, equivale a "*creer" o "*considerar": "No le juzgo muy inteligente. Él juzga que no debe aceptar". Al adjetivo se le puede anteponer "como": "Le juzga como su mejor amigo". Los adverbios "bien" o "mal", aplicados a este verbo, significan o bien que el juicio es favorable o desfavorable, o bien que es acertado o no: "Como sus intenciones son buenas, juzga bien las de los otros. No le juzgas bien, si le crees capaz de eso".

2 (ant.) Condenar a uno por justicia a perder una cosa; *confiscársela.

A juzgar por [cómo] (según que preceda a un nombre o a un verbo). Expresión muy frecuente con que se introduce la exposición de cierta apariencia: "A juzgar por su aspecto, está mejor que nunca. A juzgar por cómo la trata, no le importa nada de ella".

. Catálogo

Analizar, *calificar, *castigar, *censurar, *comparar, conceptuar, conocer de, *considerar, contar, creer, dar[se] por, *decidir, declarar, deñar, diputar, dirimir, discernir, *distinguir, encontrar, enjuiciar, entender de [o en], *evaluar, *fallar, judicar, librar, opinar, reconocer, reputar, resolver, sentirse, suponer, tener[se] por, zanjar. Distinguir de colores, tener fama de, pasar por, ser tenido por. Árbitro, censor, hipercrítico, *juez. Juiciero, ligero. *Criterio, discernimiento, estimativa, gusto, juicio, manera de ver las cosas, *opinión, prisma, punto de vista, sentido. Visto. Mero [o mixto] imperio. Indiyudicable, prejuzgar. *Justo. *Tribunal.

1) Deliberar, quien tiene autoridad para ello, acerca de la culpabilidad de alguno, o de la razón que le asiste en cualquier asunto, y sentenciar lo procedente.

2) Formar juicio u opinión sobre algo o alguien.

3) Filosofía. Afirmar, previa la comparación de dos o más ideas, las relaciones que existen entre ellas.

4) Guatemala. Mal usado por espiar, observar con disimulo.

1) calificar: calificar, conceptuar, reputar, atribuir, adjetivar, encontrar, clasificar, considerar, estimar, apreciar, pensar, ponderar, deliberar, valorar, evaluar

2) dictaminar: dictaminar, sentenciar, arbitrar, pronunciar, dirimir, enjuiciar, fallar, decretar, establecer, precisar, resolver, decidir, solucionar

3) opinar: opinar, creer, declarar, contar, conjeturar, entender, discernir, analizar, comparar, sentir, parecer

4) condenar: condenar, castigar, censurar, criticar

1) descalificar: descalificar, desconsiderar, despreciar, abstenerse

2) callar

juzgado, -a (de "juzgar")

1 Participio adjetivo de "juzgar".

2 m. Conjunto de los jueces y funcionarios encargados de la administración de justicia en cierta demarcación. Local donde está instalado. *Territorio a que se extiende su acción. Véanse, además de las designaciones que siguen, las incluidas en "juez".

3 *Tribunal de un solo juez.

4 Judicatura (cargo o profesión de juez).

Juzgado municipal. El constituido por el juez municipal.

J. de primera instancia y de instrucción. El constituido por el juez de esa misma denominación.

J. de provincia. Cada uno de los formados por los alcaldes de casa y corte de Madrid o por cada uno de los alcaldes del crimen de las poblaciones donde había chancillería, para conocer en primera instancia de las causas civiles y criminales.

De juzgado de guardia (inf.). Se aplica a algo que se considera *intolerable y abusivo.

1) calificar: calificar, criticar, enjuiciar, estimar, opinar

2) preocupar: preocupar, influir, predisponer, captar

3) errar: errar, equivocarse, ofuscarse

4) recelar: recelar, desconfiar, preocuparse

1) Junta de jueces que concurren a dar sentencia.

2) Tribunal de un solo juez.

3) Término o territorio de su jurisdicción.

4) Sitio donde se juzga.

5) Judicatura, dignidad de juez.

6) De Indias. Institución administrativa española dependiente de la Casa de Contratación, fundada en Cádiz en 1535.

Juzgar de las cosas antes del tiempo oportuno, o sin tener de ellas cabal conocimiento.